Rename chapters and parts

[colomet]

I would like to use a different name for chapters and parts,

in order to keep consistency, i do not pretent to change the url, just how looks like.

I try to use the current tutorial: Change the WordPress Post Type name to Something Else | WP Beaches

but i have problems with the sidebar and the navitagion arrows

thanks