@wmeinke I’m guessing you noticed this a long time ago, but Karla added a more complete glyphset to the font in 2019 (karla/FONTLOG.txt at main · googlefonts/karla · GitHub), which results in much better performance for kakahō and other Latin characters with diacritical markings. I think books and chapters should look good now, but let me know if you’ve noticed any other problems related to this?
1 Like