Hi Michael
Your question caught my interest. So I searched for „Wordpress Multisite“ and „post to several sites“ as Pressbooks is based on Wordpress Multisite install. I found the following. No idea if that helps. Also no idea if the posts get updated if you update the mother post (single source).
Regards
Thomas