# McLuhan Translation

**URL:** <https://pressbooks.community/t/mcluhan-translation/559>\
**Category:** Translating Pressbooks\
**Created:** [June 8, 2018, 11:22am UTC](https://pressbooks.community/t/mcluhan-translation/559 "2018-06-08T11:22:12Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ETNA](https://pressbooks.community/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/5f9b8f/32.png) [@ETNA](https://pressbooks.community/u/ETNA)\
**Post date:** [June 8, 2018, 11:22am UTC](https://pressbooks.community/t/mcluhan-translation/559/1 "2018-06-08T11:22:12Z")

</div>

Hi, I would like to translate the McLuhan theme.  
I’m using the “Loco Translate” plugin. I succeeded translating the Pressbooks plugin and the Aldine theme with “Loco Translate”, but when I tried to translate the McLuhan (add new language), I got a warning message that the McLuhan theme needs to have “text domain”.  
I opened McLuhan’s style.css and I found that text-domain field is missing there  
It seems that this is the reason that I can’t create new language…  
May I add “text domain: pressbooks-book” in the style.css? is it O.K?

Thanks,  
Etna

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ned](https://pressbooks.community/user_avatar/pressbooks.community/ned/32/533_2.png) [@ned](https://pressbooks.community/u/ned)\
**Post date:** [June 9, 2018, 7:01pm UTC](https://pressbooks.community/t/mcluhan-translation/559/2 "2018-06-09T19:01:04Z")

</div>

@ETNA I’ve done this: [https://github.com/pressbooks/pressbooks-book/commit/2311845d770d0031fed76b32b7ca1cf26f3b1b60](https://github.com/pressbooks/pressbooks-book/commit/2311845d770d0031fed76b32b7ca1cf26f3b1b60)

If you are taking the time to translate, I’m sure other users would appreciate it if you add your translations to our account on Transifex. Here’s links:

Pressbooks: [https://www.transifex.com/pressbooks/pressbooks/translate/](https://www.transifex.com/pressbooks/pressbooks/translate/)  
Aldine: [https://www.transifex.com/pressbooks/aldine/translate/](https://www.transifex.com/pressbooks/aldine/translate/)  
McLuhan: [https://www.transifex.com/pressbooks/pressbooks-book/translate/](https://www.transifex.com/pressbooks/pressbooks-book/translate/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ETNA](https://pressbooks.community/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/5f9b8f/32.png) [@ETNA](https://pressbooks.community/u/ETNA)\
**Post date:** [June 10, 2018, 1:42pm UTC](https://pressbooks.community/t/mcluhan-translation/559/3 "2018-06-10T13:42:11Z")

</div>

Hi Ned!  
It worked!! 😀  
I will finish translating and add all translations - it’s the least I can do!

Thanks a lot!  
Etna

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ETNA](https://pressbooks.community/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/5f9b8f/32.png) [@ETNA](https://pressbooks.community/u/ETNA)\
**Post date:** [June 19, 2018, 3:28pm UTC](https://pressbooks.community/t/mcluhan-translation/559/4 "2018-06-19T15:28:32Z")

</div>

Hi Ned!  
I uploaded the 3 translations as you explained

Thanks for all your help!