to change an URL is easy, you can do anytime from edit the site:
Then, change the name of the book in both places.
You can delete a book and to use the same URL as before, to change the book 1 to a new name and to use the book 2 with the name of the book 1…
Here some information: https://premium.wpmudev.org/blog/domain-mapping-wordpress/